6 ECTS credits
180 u studietijd
Aanbieding 2 met studiegidsnummer 4016387FNR voor alle studenten in het 1e semester met een gespecialiseerd master niveau.
Onderwerp 2021-2022:
Dall’Europa all’Italia: la soggettività individuale e la prima modernità (Giacomo Leopardi)
Het studiedeel “Letteratura europea e italiana dal Settecento a oggi” wil vormelijke en thematische verbanden blootleggen tussen de Italiaanse literaire traditie en haar Europese contekst. Men heeft lang beweerd dat Italië in de overgang van de 18de naar de 19de eeuw slechts een marginale rol speelde in de culturele debatten die toen oplaaiden in Europa. Het schiereiland werd als ‘ondoordringbaar’ beschouwd voor vernieuwingen uit het buitenland. Maar belangrijke literatoren waren wél bijzonder receptief tegenover stilistische en inhoudelijke gegevens die voornamelijk uit Frankrijk, Engeland en Duitsland aankwamen. Dit studiedeel zal aan de hand van concrete voorbeelden de “banden” uitdiepen tussen de grote schrijvers uit de aangegeven periode (Monti, Foscolo, Manzoni, Leopardi) en verschillende Europese en klassieke schrijvers (Shakespeare, Voltaire, Pope, Gessner, Goethe, Ossian, Byron, Scott; Homeros). Vanuit methodologisch oogpunt, zullen “close-reading”, tekstverklaring en stijlanalyse worden geprivilegieerd.
Argomento 2021-2022:
Dall’Europa all’Italia: la soggettività individuale e la prima modernità (Giacomo Leopardi)
Il corso “Letteratura europea e italiana dal Settecento a oggi” si propone di approfondire alcuni dei legami formali e contenutistici che permettono di stabilire una connessione tra la tradizione letteraria italiana e il coevo contesto europeo. Si è lungamente pensato che l’Italia, tra Sette e Ottocento, avesse rivestito un ruolo marginale nei dibattiti culturali che infiammavano l’Europa, impermeabile alle sollecitazioni che provenivano dall’estero. Ma importanti uomini di lettere furono estremamente ricettivi rispetto alle varie istanze stilistiche e contenutistiche che arrivavano soprattutto dalla Francia, dall’Inghilterra e dalla Germania. Il corso approfondirà dunque i “legami” dei maggiori autori italiani del tempo (Monti, Foscolo, Manzoni, Leopardi) con vari autori europei (Shakespeare, Voltaire, Pope, Gessner, Goethe Ossian, Byron, Scott) e classici (Omero), attraverso l’esposizione di esempi concreti. Metodologicamente, sarà privilegiato un approccio basato sul “close reading”, sull’interpretazione della lettera del testo e sulla critica stilistica.
-
De studenten moeten in staat zijn een aantal teksten en vertalingen uit de Italiaanse literatuur te karakteriseren vanuit inhoudelijk-thematisch, stilistisch, retorisch, metrisch of narratologisch oogpunt. Zij kunnen deze teksten terugplaatsen in het geheel van de literaire carrière van de auteur of van de beweging waartoe zij behoren, dit o.a. door middel van zelfstandige lectuur van enkele fundamentele kritische studies en door oefeningen.
De beoordeling bestaat uit volgende opdrachtcategorieën:
Examen Mondeling bepaalt 50% van het eindcijfer
Examen Praktijk bepaalt 50% van het eindcijfer
Binnen de categorie Examen Mondeling dient men volgende opdrachten af te werken:
Binnen de categorie Examen Praktijk dient men volgende opdrachten af te werken:
Van de studenten uit het dagprogramma wordt een wekelijkse voorbereiding van tekstfragmenten en/of van secundaire literatuur verwacht. Deze worden telkens in de colleges besproken.
Een eerste versie van de schriftelijke oefeningen zal worden geëvalueerd tijdens het semester.
Studenten moeten op ale deelevaluties geslaagd zijn om te kunnen slagen voor het gehele studiedeel.
Het eindresultaat voor een student die niet alle onderdelen aflegt, is "afwezig".
De resultaten van onderdelen waarvoor studenten geslaagd zijn, kunnen worden meegenomen naar de volgende zittijd,maar niet naar het volgend academiejaar.
Bij het mondeling examen krijgen de studenten schriftelijke voorbereidingstijd
Deze aanbieding maakt deel uit van de volgende studieplannen:
Bachelor in de taal- en letterkunde: Italiaans-Duits
Master in de taal- en letterkunde: profiel letterkunde - 1 taal
Master in de taal- en letterkunde: profiel taalkunde - 1 taal
Master in de taal- en letterkunde: profiel letterkunde - 2 talen
Master in de taal- en letterkunde: profiel taalkunde - 2 talen
Master in de taal- en letterkunde: profiel intermedialiteit - 1 taal
Master in de taal- en letterkunde: profiel intermedialiteit - 2 talen
Master in de taal- en letterkunde: profiel neuro- en psycholinguïstiek - 1 taal
Master in de taal- en letterkunde: profiel neuro- en psycholinguïstiek - 2 talen
Master in de taal- en letterkunde: profiel meertaligheid en vreemdetaalverwerving - 1 taal
Master in de taal- en letterkunde: profiel meertaligheid en vreemdetaalverwerving - 2 talen
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Literary Studies 1 Language (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Literary Studies 2 Languages (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Linguistics 1 Language (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Linguistics 2 Languages (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Psycholinguistics and Neurolinguistics 1 Language (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Psycholinguistics and Neurolinguistics 2 Languages (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Multilingualism and Foreign Language Acquisition 1 Language (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Multilingualism and Foreign Language Acquisition 2 Languages (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Intermediality - 1 language (enkel aangeboden in het Engels)
Master of Linguistics and Literary Studies: Profile Intermediality - 2 languages (enkel aangeboden in het Engels)