3 ECTS credits
90 u studietijd

Aanbieding 1 met studiegidsnummer 4019652FNR voor alle studenten in het 1e en 2e semester met een gespecialiseerd master niveau.

Semester
1e en 2e semester
Inschrijving onder examencontract
Niet mogelijk
Beoordelingsvoet
Beoordeling (0 tot 20)
2e zittijd mogelijk
Ja
Onderwijstaal
Nederlands
Faculteit
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
Verantwoordelijke vakgroep
Linguistics and Literary Studies
Onderwijsteam
Martina Temmerman (titularis)
Onderdelen en contacturen
26 contacturen Werkcolleges, practica en oefeningen
64 contacturen Zelfstudie en externe werkvormen
Inhoud

[Taalverzorging] Het hoofdaccent ligt hier op het aspect correct schrijven en formuleren, met de meeste aandacht voor correcte woordenschat en zinsbouw. De studenten worden geacht de actuele spellingregels te kennen  (meest recente wijziging 2015) en met woordenlijst.org (=Groene Boekje online) te kunnen werken. Studenten verfijnen hun woordenschat door diverse taaladviesbanken te raadplegen, o.a. vrttaal.net, taaladvies.net. De correcte zinsbouw oefenen ze met diverse herschrijfoefeningen.
[Journalistiek schrijven] De nadruk ligt op duidelijkheid, aantrekkelijkheid en gepastheid, met schrijf- en herschrijfoefeningen. In de webmagazines op https://studentenprojecten.masterjournalistiek.vub.be  worden de teksten van de studenten gepubliceerd. Voor die magazines werken de studenten in groep. Ze ontwikkelen zelf een bladconcept. Ze nemen om de beurt de functies van hoofdredacteur, schrijvend journalist, eindredacteur en vormgever waar.

Studiemateriaal
Digitaal cursusmateriaal (Vereist) : Documenten op de elektronische leeromgeving, Martina Temmerman, Canvas
Bijkomende info
Begeleiding:
na afspraak met de docenten
  

 

Leerresultaten

Eindcompetenties

Studenten
• Kunnen om het even welk journalistiek discours genuanceerd, correct, helder en bevattelijk formuleren
• Kunnen een gespecialiseerde tekst (eventueel uit een vreemde taal) omzetten in helder en bevattelijk Nederlands en houden daarbij rekening met situationele contexten en tekstsoorten
• Nemen een hoge graad van verantwoordelijkheid op in het uitvoeren van taken, zelfstandig of in teamverband

Eindcompetenties

-

Beoordelingsinformatie

De beoordeling bestaat uit volgende opdrachtcategorieën:
Examen Schriftelijk bepaalt 100% van het eindcijfer

Binnen de categorie Examen Schriftelijk dient men volgende opdrachten af te werken:

  • werkstukken met een wegingsfactor 20 en aldus 100% van het totale eindcijfer.

    Toelichting: In tweede zit wordt dit vervangen door een werkstuk

Aanvullende info mbt evaluatie

Evaluatie(s) voor de tweede examenkans:
Werkstuk 100%

Toegestane onvoldoende
Kijk in het aanvullend OER van je faculteit na of een toegestane onvoldoende mogelijk is voor dit opleidingsonderdeel.

Academische context

Deze aanbieding maakt deel uit van de volgende studieplannen:
Master in het vertalen: 1 hoofdtaal
Master in het vertalen: 2 talen
Master in de journalistiek: gedrukte en onlinemedia