18 ECTS credits
540 u studietijd

Aanbieding 1 met studiegidsnummer 4020566EER voor alle studenten in het 1e en 2e semester met een verdiepend master niveau.

Semester
1e en 2e semester
Inschrijving onder examencontract
Mogelijk
Beoordelingsvoet
Beoordeling (0 tot 20)
2e zittijd mogelijk
Ja
Onderwijstaal
Nederlands
Faculteit
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
Verantwoordelijke vakgroep
Linguistics and Literary Studies
Onderwijsteam
Koen Kerremans
Promotor . (titularis)
Onderdelen en contacturen
450 contacturen Zelfstudie en externe werkvormen
Inhoud

Onder begeleiding van een promotor werk je zelfstandig een onderzoeksproject uit over een onderwerp dat verband houdt met de vertaalwetenschap of aanverwante disciplines (vergelijkende taalkunde, terminologie, interculturele communicatie, tekst- en discoursanalyse, corpuslinguïstiek, etc.). Het onderzoek wordt uitgeschreven in een masterproef. Hiermee toon je aan zowel over onderzoeksvaardigheden te beschikken als de academische vaardigheden om een wetenschappelijke tekst te produceren op masterniveau.

Bijkomende info

Niet van toepassing.

Leerresultaten

Eindcompetenties

  • De student heeft de kennis om vanuit een academisch perspectief een onderzoeksonderwerp te benaderen dat verband houdt met vertaalwetenschap of aanverwante disciplines.
  • De student kent de (internationale) ontwikkelingen in het bestudeerde domein en kan het gekozen onderzoeksonderwerp in een bredere onderzoekscontext plaatsen.
  • De student kan onderzoek opzetten: hij/zij kan inzichten uit verschillende wetenschappelijke invalshoeken (ook uit zijn/haar vooropleiding) op een kritische manier met elkaar in verband brengen en nieuwe relevante onderzoeksvragen formuleren. 
  • De student kan informatie op kritische en coherente wijze verwerken (ook uit anderstalige bronnen) en kent de kwantitatieve en kwalitatieve methoden om zelf aan academisch onderzoek te doen op het niveau van een beginnend onderzoeker.
  • De student kan de eigen theoretisch-academische reflecties en onderzoeksbevindingen rapporteren op een duidelijke en correcte manier, zowel voor een publiek van specialisten als van niet-specialisten. 

Beoordelingsinformatie

De beoordeling bestaat uit volgende opdrachtcategorieën:
Masterproef bepaalt 100% van het eindcijfer

Binnen de categorie Masterproef dient men volgende opdrachten af te werken:

  • werkstuk met een wegingsfactor 100 en aldus 100% van het totale eindcijfer.

    Toelichting: Examenmoment augustus/september: Paper: 100,00

Aanvullende info mbt evaluatie

Niet van toepassing.

Toegestane onvoldoende
Kijk in het aanvullend OER van je faculteit na of een toegestane onvoldoende mogelijk is voor dit opleidingsonderdeel.

Academische context

Deze aanbieding maakt deel uit van de volgende studieplannen:
Master in het vertalen: 1 hoofdtaal
Master in het vertalen: 2 talen